Lexique

Voilà donc quelques expressions et mots Québecois sur une vue du Saint-Laurent.
Bienvenue = à votre service

ça coute un bras = ça coute les yeux de la tête

barrer = fermer à clé
      ou pour les truck barrer = brider ( vitesse du camion)
liqueur = boisson gazeuse
prendre une brosse = se soûler
on peut manger un sous-marin = long sandwich
avec un breuvage = boisson
maringouin = moustique
gratteux = radin
gougounes = sandales dété
il ne faut pas demander comment vont tes gosses à un homme. Gosse = testicule

quelques mots venus des US:
  Canceler = annuler
  Ceduler= prendre RDV
 checker = vérifier

  La liste est encore bien longue, j'en mettrai quelques un de plus dans les prochains articles.

Et vive la neige ( du precédent article ) ;  on ne dira peut-être pas pareil au mois de janvier. Car de nombreux Québecois fuient le pays l'hiver ( les retraités ), beaucoup partent en Floride entre autre. 

Comments

[Juliana]

C'est pas facile , surtout avec leur accent et s'ils parlent vite en plus, ça devient incompréhensible.